Amerikan alt yazılı ifadesi, genellikle Amerikan İngilizcesi alt yazılı anlamına gelir. Amerikan alt yazıları, film ve televizyondaki konuşulan diyalogların metin temsilleridir ve izleyicilerin içeriği anlamalarına yardımcı olur. Amerikan alt yazılarının bazı türleri: Altyazılar: Diyalogların yanı sıra ses efektlerini ve konuşmacının kimliğini de sağlar. Açık altyazılar: Her zaman ekranda görünür ve kapatılamaz. Sağır ve İşitme Zorluğu Olanlar (SDH) için altyazılar: Daha ayrıntılı sesli açıklamalar içerir. Yabancı dil altyazıları: Konuşulan diyalogları başka bir dile çevirerek, İngilizceyi akıcı konuşamayan izleyicilere yardımcı olur. Amerikan alt yazıları, özellikle bölgesel aksanlara veya kültürel referanslara aşina olmayan izleyiciler için diyaloğu anlamayı kolaylaştırır.