"Ağaçtaki Gözcü" romanı, Gardia Teğmen Carlos Tejada ve hamile karısı Elena'nın yeni görev yerleri olan Potes'e gitmelerini konu alır. Bu şehirde, gerillaların diyarı olarak kabul edildikleri için pek hoş karşılanmazlar. Tam iz üzerindeyken, Tejada nehir kenarında bir ceset bulunması olayıyla karşılaşır ve bu durum işleri iyice kontrolden çıkarır. Roman, kaçakçılık, cinayet, adam kaçırma ve hırsızlık gibi bir dizi macerayı anlatırken, arka planda gerilla liderleri, yöre halkı ve papaz karakterlerini de işler.