Bir gün deveye sormuşlar yokuşu mu seversin inişi mi düz mü?

Birinci versiyonda, deve "Düz, başınıza mı yıkıldı?" demiş 3.

İkinci versiyonda ise, deve "Üçünün de amına koyayım." demiş 3.

Bu ifadeler, bir atasözünün farklı yorumlanmış versiyonlarıdır. Atasözünün tam hali şu şekildedir: "Deveye inişi mi seversin, yokuşu mu? Demişler; düz yere mi (düze kıran mı) girdi?" 124.

Bu atasözü, bir işi kolay ve sıkıntısız bir şekilde yapmak varken, zor yolu seçmenin doğru bir tutum olmadığını ifade eder 124.