Yeni çıkan filmlerin Türkçe altyazıları genellikle filmin vizyona girmesinden kısa bir süre sonra gelir. Türkçe altyazılı promo videoları ve fragmanlar ise, filmlerin çıkış tarihinden önce, 2025 yılı itibarıyla birçok platformda yayınlanmaya başlamıştır.
{"bpxf0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fekonomi-ve-finans%2Fq%2Fturkiye-de-ev-altyazili-ne-zaman-cikacak-415071992%3Flr%3D213%26ncrnd%3D3321","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"3235847741754940447","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1754940455152934-14844915395260559141-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-82-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"bpxfw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"bpxf1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"economics-and-finance","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"bpxfw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"bpxf2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Türkiye'de ev altyazılı** olarak bilinen **1.20 faizli konut kredisi** kampanyasının **2024 yılı içerisinde** başlaması bekleniyor [```1```](https://www.hamlegazetesi.com.tr/haber/18905547/2024-ilk-evim-dusuk-faiz-yuksek-vadeli-konut-kredisi-basvurusu)[```2```](https://www.takvim.com.tr/ekonomi/2023/12/29/120-faizli-konut-kredisi-basvurulari-basladi-mi-ilk-evim-kredisi-ne-zaman-cikacak-2024-15-yil-vade-icin-taksit-odeme-tablosu).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.hamlegazetesi.com.tr/haber/18905547/2024-ilk-evim-dusuk-faiz-yuksek-vadeli-konut-kredisi-basvurusu","title":"2024 İlk Evim: Düşük Faiz, Yüksek Vadeli... - Hamle Gazetesi","shownUrl":"https://www.hamlegazetesi.com.tr/haber/18905547/2024-ilk-evim-dusuk-faiz-yuksek-vadeli-konut-kredisi-basvurusu"},{"sourceId":2,"url":"https://www.takvim.com.tr/ekonomi/2023/12/29/120-faizli-konut-kredisi-basvurulari-basladi-mi-ilk-evim-kredisi-ne-zaman-cikacak-2024-15-yil-vade-icin-taksit-odeme-tablosu","title":"1.20 Faizli Konut Kredisi Başvuruları Başladı mı? İlk Evim...","shownUrl":"https://www.takvim.com.tr/ekonomi/2023/12/29/120-faizli-konut-kredisi-basvurulari-basladi-mi-ilk-evim-kredisi-ne-zaman-cikacak-2024-15-yil-vade-icin-taksit-odeme-tablosu"},{"sourceId":3,"url":"https://www.yenisafak.com/foto-galeri/ozgun/ilk-evim-kampanyasi-son-durum-nedir-sartlar-neler-belli-oldu-mu-dusuk-120-faizli-konut-kredisi-basvurusu-basladi-mi-ne-zaman-baslayacak-ilk-ev-alacaklara-kredi-basvuru-ekrani-4602033","title":"İlk Evim Kampanyası Son Durum Nedir, Şartlar Neler, Belli...","shownUrl":"https://www.yenisafak.com/foto-galeri/ozgun/ilk-evim-kampanyasi-son-durum-nedir-sartlar-neler-belli-oldu-mu-dusuk-120-faizli-konut-kredisi-basvurusu-basladi-mi-ne-zaman-baslayacak-ilk-ev-alacaklara-kredi-basvuru-ekrani-4602033"},{"sourceId":4,"url":"https://www.haberturk.com/ilk-evim-kredisi-cikacak-mi-2024-120-dusuk-faizli-konut-kredisi-basvuru-sartlari-nelerdir-ve-hangi-bankalardan-alinacak-3655330-ekonomi","title":"İlk Evim Kredisi Çıkacak mı, Ne Zaman Çıkar 2024?","shownUrl":"https://www.haberturk.com/ilk-evim-kredisi-cikacak-mi-2024-120-dusuk-faizli-konut-kredisi-basvuru-sartlari-nelerdir-ve-hangi-bankalardan-alinacak-3655330-ekonomi"},{"sourceId":5,"url":"https://kayiprihtim.com/haber/from-4-sezon/","title":"From 4. Sezon ile Geri Dönüyor – Kayıp Rıhtım","shownUrl":"https://kayiprihtim.com/haber/from-4-sezon/"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Türkiye'de ev altyazılı ne zaman çıkacak?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","categoryTitle":"Ekonomi ve Finans","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/ekonomi","text":"#Ekonomi"},{"href":"/yacevap/t/konutkredisi","text":"#KonutKredisi"},{"href":"/yacevap/t/faizoranlari","text":"#FaizOranları"},{"href":"/yacevap/t/turkiye","text":"#Türkiye"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=T%C3%BCrkiye%27de+ev+altyaz%C4%B1l%C4%B1+ne+zaman+%C3%A7%C4%B1kacak%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"3235847741754940447","reqid":"1754940455152934-14844915395260559141-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-82-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1754940455152934-14844915395260559141-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-82-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"bpxfw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"bpxf3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://teknoliji.net/turkce-altyazili-promo-izle-2025/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sonsuzteknoloji.com/yabanci-film-icin-turkce-altyazi-indirme-siteleri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.bilginvarmi.com/en-iyi-10-ucretsiz-altyazi-indirme-sitesi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ogznet.com/en-iyi-altyazi-siteleri?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkcealtyazi.org/son-yuklenen-altyazilar?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/yeni-cikan-filmlerin-turkce-altyazisi-ne-zaman-gelir-4004184947","header":"Yeni çıkan filmlerin Türkçe altyazısı ne zaman gelir?","teaser":"Yeni çıkan filmlerin Türkçe altyazıları genellikle filmin vizyona girmesinden kısa bir süre sonra gelir. Türkçe altyazılı promo videoları ve fragmanlar ise, filmlerin çıkış tarihinden önce, 2025 yılı itibarıyla birçok platformda yayınlanmaya başlamıştır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"#Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/dijitalplatformlar","text":"#DijitalPlatformlar"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"bpxfw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"bpxf4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"bpxfw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"bpxf5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"bpxfw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}