"Keyfi toplam" ifadesi, keyfi ve toplam kelimelerinin birleşiminden oluşmuş gibi görünse de, bu terim Türkçe sözlüklerde yer almamaktadır. "Keyfi" kelimesi, isteğe bağlı olan, kurala veya düzene uymayan anlamlarına gelir. "Toplam" ise, birden fazla miktarın bir araya getirilmesi sonucu elde edilen bütün anlamına gelir. Bu bağlamda, "keyfi toplam" ifadesi, muhtemelen keyfi bir şekilde bir araya getirilmiş veya rastgele toplanmış bir bütünü ifade ediyor olabilir.