Reciept fatura, İngilizce "receipt" kelimesinin Türkçe karşılığı olan "fiş" veya "makbuz" anlamına gelir. Fatura ise, bir malın veya hizmetin satışı sonucu, alıcı tarafından ödenmesi gereken tutarı gösteren resmi bir belgedir. Dolayısıyla, "reicept fatura" ifadesi, muhtemelen yanlış bir kullanım olup, doğru terimlerden biri olan "fatura" veya "receipt" (fiş, makbuz) kullanılmalıdır.