"Müşteki zati gönül" ifadesi, hukuki bir terim olup, "kişisel şikayetçi" veya "şahsi olarak şikayet eden kişi" anlamına gelir. "Müşteki", hukuki terminolojide "şikayetçi" demektir; bir suçun veya hukuka aykırı bir durumun mağduru olarak yetkili makamlara şikayette bulunan kişiyi ifade eder. "Zati gönül" ifadesi ise, Türkçe'de "kişisel" veya "özel" anlamında kullanılır; "zati" kelimesi "kişisel" veya "şahsi" anlamında, "gönül" kelimesi ise "düşünce" veya "istek" anlamında değerlendirilir. Bu ifade, özellikle bir dava veya hukuki süreçte, kendi adına ve şahsi olarak şikayette bulunan kişiyi tanımlamak için kullanılır. Ayrıca, Emre Fel'in "Sana El Pençe Durmam" şarkısında geçen bu ifade, zor süreçlerden geçen bir kişiyi veya grubu ifade edebilir.