Yemekten sonra "afiyet olsun" yerine kullanılabilecek bazı alternatifler: Sağlık olsun!. Lezzetli olsun!. Şifa olsun!. Bol bol enerjin olsun!. Afiyetler olsun!. Nur iman olsun. Alternatif ifadeler, kişisel tercihlere ve kültürel farklılıklara göre değişebilir.
İngilizcede yemekten sonra teşekkür etmek için "thank you" ifadesi kullanılır. Örnek cümleler: - Thank you for the feast, Mom (Yemek için teşekkür ederiz, anne). - Thanks for the lunch, Cal (Yemek için teşekkür ederim, Cal). - I appreciate it (Gerçekten minnettarım).
{"cqel0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fyemekten-sonra-ne-denir-ingilizce-2912232269%3Fncrnd%3D81309","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"8125689951762607965","lr":20815,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1762608033914703-8303931224487661835-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-216-BAL","lr":"20815","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"cqelw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"cqel1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"cqelw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"cqel2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"\"Yemekten sonra\" anlamına gelen İngilizce ifade **\"after dinner\"** veya **\"after meals\"** olarak kullanılabilir [```1```](https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/t%C3%BCrk%C3%A7e-ingilizce/Yemekten+sonra)[```3```](https://www.seslisozluk.net/yemekten-sonra-nedir-ne-demek/)[```4```](https://englishlib.org/tr/dictionary/tr-en/yemekten+sonra.html). \n\nÖrnek cümleler:\n* \"She had asked me to give a short talk **after dinner**.\" (Yemekten sonra kısa bir konuşma yapmamı istedi.) [```1```](https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/t%C3%BCrk%C3%A7e-ingilizce/Yemekten+sonra).\n* \"You need not wash the dishes **after meals**.\" (Yemekten sonra bulaşıkları yıkamana gerek yok.) [```2```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/yemekten%20sonra).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.ingilizceceviri.org/sozluk/turkce.asp?kelime=Yemekten%20sonra","title":"Yemekten Sonra İngilizce Çeviri Yemekten Sonra...","shownUrl":"https://www.ingilizceceviri.org/sozluk/turkce.asp?kelime=Yemekten%20sonra","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.ingilizcesi.com/ceviri/yemekten-sonra","title":"Yemekten Sonra İngilizcesi","shownUrl":"https://www.ingilizcesi.com/ceviri/yemekten-sonra","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.seslisozluk.net/yemekten-sonra-nedir-ne-demek/","title":"Sesli Sözlük - Yemekten Sonra","shownUrl":"https://www.seslisozluk.net/yemekten-sonra-nedir-ne-demek/","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://tr.langs.education/terc%C3%BCme/yemekten+sonra/ingilizce","title":"Yemekten Sonra İngilizcede","shownUrl":"https://tr.langs.education/terc%C3%BCme/yemekten+sonra/ingilizce","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://turkish_english.en-academic.com/122206/yemekten_sonra","title":"Yemekten Sonra | Turkish English | En-Academic","shownUrl":"https://turkish_english.en-academic.com/122206/yemekten_sonra","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Yemekten sonra ne denir ingilizce?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/kelimeogrenimi","text":"KelimeÖğrenimi"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Yemekten+sonra+ne+denir+ingilizce%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"8125689951762607965","reqid":"1762608033914703-8303931224487661835-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-216-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isMacOS":false,"isEmbeddedFuturis":false,"brand":"yazeka","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"cqelw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"cqel3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://alpakgida.com.tr/afiyet-olsun-bana-ne-demek/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dayibilir.com/soru/31850/afiyet-olsun-yerine-ne-denir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.milliyet.com.tr/egitim/afiyet-olsun-ne-demek-tdk-sozluk-anlami-nedir-ne-zaman-denir-6462765?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://internethaberoku.blogspot.com/2013/08/yemekten-sonra-soyledigimiz-afiyet.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://eodev.com/gorev/14606878?size=16&stub=1"],"header":"Yemekten sonra afiyet olsun yerine ne denir?","teaser":"Yemekten sonra \"afiyet olsun\" yerine kullanılabilecek bazı alternatifler: Sağlık olsun!. Lezzetli olsun!. Şifa olsun!. Bol bol enerjin olsun!. Afiyetler olsun!. Nur iman olsun. Alternatif ifadeler, kişisel tercihlere ve kültürel farklılıklara göre değişebilir.","href":"/yacevap/c/yemek/q/yemekten-sonra-afiyet-olsun-yerine-ne-denir-244871834","tags":[{"href":"/yacevap/t/gunlukhayat","text":"GünlükHayat"},{"href":"/yacevap/t/dilveanlatim","text":"DilveAnlatım"},{"href":"/yacevap/t/turkkulturu","text":"TürkKültürü"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/t%C3%BCrk%C3%A7e-ingilizce/Yemek+i%C3%A7in+te%C5%9Fekk%C3%BCr?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://bilexis.com/tr/blog/ingilizcede-en-cok-kullanilan-cumleler-kaliplar?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://Preply.com/tr/blog/ingilizce-nasil-tesekkur-edersiniz-farkli-durumlara-uygun-tesekkur-bicimleri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.duolingo.tr/22-ways-to-thank-you-in-english/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.speaklanguages.com/ingilizce/ifadeler/lokantada?size=16&stub=1"],"header":"İngilizcede yemekten sonra nasıl teşekkür edilir?","teaser":"İngilizcede yemekten sonra teşekkür etmek için \"thank you\" ifadesi kullanılır. Örnek cümleler: - Thank you for the feast, Mom (Yemek için teşekkür ederiz, anne). - Thanks for the lunch, Cal (Yemek için teşekkür ederim, Cal). - I appreciate it (Gerçekten minnettarım).","href":"/yacevap/c/diger/q/ingilizcede-yemekten-sonra-nasil-tesekkur-edilir-2569870872","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/tesekkur","text":"Teşekkür"},{"href":"/yacevap/t/yemek","text":"Yemek"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"cqelw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"cqel4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"cqelw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"cqel5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"cqelw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}