Yayınlanan ve yayımlanan arasındaki fark, kullanılan kelimelerin anlamlarıyla ilgilidir: Yayımlanan: Kitap, gazete, dergi gibi basılı eserlerin basılması ve dağıtılması anlamına gelir. Yayınlanan: Görsel veya işitsel içeriklerin (örneğin, televizyon programları) televizyon, radyo gibi medya araçlarıyla sunulması anlamına gelir. Türk Dil Kurumu'na göre, "yayınlamak" diye bir kelime bulunmamaktadır; doğru kullanım "yayımlamak" şeklindedir.