Evet, "yalap yalap" ve "yalap şalap" aynı anlama gelir. "Yalap şalap" ifadesi, baştan savma, üstünkörü, yarım yamalak anlamlarına gelir. "Yalap yalap" ifadesi ise bu anlamın bir varyasyonu olabilir. Türk Dil Kurumu'na göre doğru yazım şekli "yalap şalap"tır.