"Yala yala" ifadesi, farklı bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir:
- Pazarlama sloganı: "Yala yala, devam et, oh, şurayı da yala" şeklinde, günümüz yalama politikalarından birinin pazarlama sloganı olarak kullanılmaktadır 1.
- Arapça ifade: Arapça şarkılarda sıkça duyulan "yala yala" ifadesi, "hadi hadi" anlamına gelir 2.
- Divanü Lügati't-Türk'te geçen anlam: "Yala" kelimesi, bu kaynakta "töhmet, itham, biri hakkında kötü sanıda bulunma" anlamına gelir 5.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: