Tunusça ve Türkçe arasında benzerlikler bulunmamaktadır. Tunusça, Arapça ve Tunus Arapçası gibi yerel dillerin yanı sıra Fransızca ve İngilizce gibi uluslararası dilleri de içeren bir dil yapısına sahiptir 12. Türkçe ise Hint-Avrupa dil ailesine ait olup, Türkçe ve Kürtçe gibi dillerle benzerlik gösterir 2.

Bu nedenle, Tunusça ve Türkçe arasında doğrudan bir benzerlik veya yakınlık yoktur.