Tunusça ve Türkçe arasında benzerlikler bulunmamaktadır. Tunusça, Arapça ve Tunus Arapçası gibi yerel dillerin yanı sıra Fransızca ve İngilizce gibi uluslararası dilleri de içeren bir dil yapısına sahiptir. Özetle: - Tunusça: Arapça, Tunus Arapçası, Berberice, Fransızca, İngilizce - Türkçe: Hint-Avrupa dil ailesi, Türkçe, Kürtçe Bu nedenle, Tunusça ve Türkçe arasında doğrudan bir benzerlik veya yakınlık yoktur.