• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • Cevap ›
    • Diğer ›

    Tough luck ne anlatıyor?

    • #Dil
    • #İngilizce
    • #Deyişler

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    "Tough luck" ifadesi, kötü bir şans veya olumsuz bir durum için kullanılır ve bu durumla ilgili daha fazla üzüntü veya pişmanlık duymanın gereksiz olduğunu belirtir 3.
    Ayrıca, bir kişinin karşılaştığı kötü bir duruma empati göstermeyen veya durumu kabullenmeye yönelik bir tavır sergileyen kişiler tarafından da kullanılabilir 3.
    Örnek cümleler:
    • "He lost the race and exclaimed, 'Tough luck!'" (Yarışını kaybetti ve "Kötü şans!" diye haykırdı) 2.
    • "She failed the exam despite studying all night, but her friend just responded with 'Tough luck.'" (Bütün gece ders çalışmasına rağmen sınavı geçemedi, arkadaşı ise sadece "Kötü şans" dedi) 2.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. remzihoca.com
        1
      2. thevillageidiom.org
        2
      3. goong.com
        3
      4. redkiwiapp.com
        4
      5. english-grammar-lessons.co.uk
        5

    • Olumsuz durumlar karşısında nasıl tepki verilir?

    • Kötü şans kavramı nasıl tanımlanır?

    • Tough luck ile ilgili örnek cümleler nelerdir?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Tough ne demek?

    "Tough" kelimesinin Türkçe karşılığı sert, dayanıklı, zor gibi anlamlara gelir. Diğer bazı anlamları: - Cesur, yılmaz: "Tough troops" (cesur askerler). - İnatçı, aksi: "He's a tough customer" (O, inatçının biridir). - Şiddetli, çetin: "A tough struggle" (çetin bir mücadele).
    • #Dil
    • #İngilizce
    • #KelimeAnlamı
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"j7ek0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Ftough-luck-ne-anlatiyor-913926696%3Flr%3D213%26ncrnd%3D65278","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"2526962341754573844","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1754573857555445-12117932264441837263-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-126-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"j7ekw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"j7ek1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"j7ekw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"j7ek2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"Tough luck\"** ifadesi, **kötü bir şans veya olumsuz bir durum** için kullanılır ve bu durumla ilgili daha fazla üzüntü veya pişmanlık duymanın gereksiz olduğunu belirtir [```3```](https://goong.com/tr/word/tough-luck-ne-demek/).\n\nAyrıca, bir kişinin karşılaştığı kötü bir duruma empati göstermeyen veya durumu kabullenmeye yönelik bir tavır sergileyen kişiler tarafından da kullanılabilir [```3```](https://goong.com/tr/word/tough-luck-ne-demek/).\n\nÖrnek cümleler:\n- \"He lost the race and exclaimed, 'Tough luck!'\" (Yarışını kaybetti ve \"Kötü şans!\" diye haykırdı) [```2```](https://www.thevillageidiom.org/idioms/tough-luck-idiom-meaning-and-origin/).\n- \"She failed the exam despite studying all night, but her friend just responded with 'Tough luck.'\" (Bütün gece ders çalışmasına rağmen sınavı geçemedi, arkadaşı ise sadece \"Kötü şans\" dedi) [```2```](https://www.thevillageidiom.org/idioms/tough-luck-idiom-meaning-and-origin/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.remzihoca.com/sozluk/tough%20luck!","title":"Tough Luck! [Exclamation] İngilizce Örnek Cümle - Remzi...","shownUrl":"https://www.remzihoca.com/sozluk/tough%20luck!"},{"sourceId":2,"url":"https://www.thevillageidiom.org/idioms/tough-luck-idiom-meaning-and-origin/","title":"Tough Luck: Idiom Meaning and Origin - The Village Idiom","shownUrl":"https://www.thevillageidiom.org/idioms/tough-luck-idiom-meaning-and-origin/"},{"sourceId":3,"url":"https://goong.com/tr/word/tough-luck-ne-demek/","title":"Tough Luck Ne Demek | Goong.com - Yeni Nesil Sözlük","shownUrl":"https://goong.com/tr/word/tough-luck-ne-demek/"},{"sourceId":4,"url":"https://redkiwiapp.com/en/english-guide/idioms/tough-luck","title":"Meaning of Tough Luck | Idioms & Phrases","shownUrl":"https://redkiwiapp.com/en/english-guide/idioms/tough-luck"},{"sourceId":5,"url":"https://english-grammar-lessons.co.uk/idioms/tough-luck.html","title":"Tough Luck","shownUrl":"https://english-grammar-lessons.co.uk/idioms/tough-luck.html"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Tough luck ne anlatıyor?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"#İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/deyisler","text":"#Deyişler"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Olumsuz durumlar karşısında nasıl tepki verilir?","url":"/search?text=Olumsuz+durumlar+kar%C5%9F%C4%B1s%C4%B1nda+nas%C4%B1l+tepki+verilir%3F&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Kötü şans kavramı nasıl tanımlanır?","url":"/search?text=K%C3%B6t%C3%BC+%C5%9Fans+nedir%3F&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Tough luck ile ilgili örnek cümleler nelerdir?","url":"/search?text=Tough+luck+%C3%B6rnek+c%C3%BCmleler&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Tough+luck+ne+anlat%C4%B1yor%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"2526962341754573844","reqid":"1754573857555445-12117932264441837263-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-126-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1754573857555445-12117932264441837263-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-126-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"j7ekw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"j7ek3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.zargan.com/tr/q/tough-ceviri-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ingilizce-turkce.cevirsozluk.com/ceviri1/16164207-tough?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.glosbe.com/en/tr/tough?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.lexwall.com/tough.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/ingilizce-t%C3%BCrk%C3%A7e/tough?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/tough-ne-demek-1241834604","header":"Tough ne demek?","teaser":"\"Tough\" kelimesinin Türkçe karşılığı sert, dayanıklı, zor gibi anlamlara gelir. Diğer bazı anlamları: - Cesur, yılmaz: \"Tough troops\" (cesur askerler). - İnatçı, aksi: \"He's a tough customer\" (O, inatçının biridir). - Şiddetli, çetin: \"A tough struggle\" (çetin bir mücadele).","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"#İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/kelimeanlami","text":"#KelimeAnlamı"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"j7ekw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"j7ek4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"j7ekw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"j7ek5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"type":"tiktok","url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728751613663494","title":"TikTok"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/173325632992778150","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728793472889615","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/1182131906657966033","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/893945194569821080","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"j7ekw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}