Tilki ile günaydın ifadesi, La Fontaine'in "Karga ile Tilki" adlı fablında geçmektedir. Hikayede, tilki karganın yanına gidip ona "Günaydın, Sayın Karga, ne kadar güzelsin, ne kadar şirinsin!" diyerek iltifat eder. Bu hikaye, her dalkavuk çıkarı için över, yüzüne güler, peynirini yer mesajını vermektedir.