• Buradasın

    Sumimase ve gomennasai farkı nedir?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Sumimasen ve Gomennasai arasındaki temel fark, kullanım amaçlarıdır:
    • Sumimasen: Genellikle daha resmi ve kibar durumlarda, örneğin bir yabancıya veya üstünüze karşı özür dilemek veya teşekkür etmek için kullanılır 235. Ayrıca, birinin yol vermesi için rica ederken de kullanılabilir 5.
    • Gomennasai: Daha çok yakın arkadaşlar veya aile üyeleri arasında özür dilemek için kullanılır 24. Ayrıca, bir hatayı kabul ederken veya bir anlaşmazlıktan sonra özür dilerken de tercih edilir 2.
    Özetle:
    • Sumimasen: Özür ve teşekkür, genellikle resmi durumlar.
    • Gomennasai: Yakınlar arasında özür, daha samimi durumlar.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. wikihow.com
        1
      2. asialogy.com
        2
      3. thoughtco.com
        3
      4. skdesu.com
        4
      5. blog.surapera.com
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Sumimasen ne anlama gelir?

    Sumimasen Japonca'da "affedersiniz", "özür dilerim" ve "teşekkür ederim" anlamlarına gelen çok yönlü bir ifadedir. Özür dilemek için: Birine çarpmak veya geç kalmak gibi hatalar için özür dilemekte kullanılır. Dikkat çekmek için: Biriyle konuşmak için "affedersiniz" veya "pardon" anlamında kullanılabilir. Teşekkür etmek için: Birinin size yardım ettiğini takdir ettiğinizi göstermek amacıyla söylenir. Ayrıca, "sumimasen" ifadesi, sosyal dengeyi koruma ve borçluluk duygusunu ifade etme gibi daha derin anlamlar da taşır.
    5 kaynak