"Şu Üretken Türkçemiz" adlı kitap, Prof. Dr. Övgün Ahmet Ercan tarafından yazılmış olup, Türkçenin üretme gücünü ve söz varlığını konu almaktadır. Kitapta anlatılan bazı ana konular şunlardır: Günlük hayatta sıkça kullanılan yabancı kelimelerin, Türk ağızlarındaki karşılıklarının incelenmesi. Ural-Altay uluslarının ağızlarındaki kelimelerin kök, gövde ve eklerinin analizi. Anadolu'da konuşulan Oğuz Türkçesinin, diğer Turan ulusları ağızlarıyla olan bağlantılarının bulunması. Diğer ağızlardaki kelimelerin, Oğuz ağzına uydurulmasıyla ortaya çıkan yeni sözcüklerin sunulması. Ayrıca, bu yeni sözcüklerden bazıları kullanılarak yeni buluşların adlandırılması da kitapta yer almaktadır.