Su gibi olmak deyimi, TDK'ye göre "çok ıslanmak" anlamına gelir. Ayrıca, "su gibi olmak" ifadesi şu anlamlara da gelebilir: Girdiği kabın şeklini alabilmek; Şekilsiz olmak; Zaman zaman berrak, zaman zaman puslu olmak; Bazen aceleci, bazen durgun olmak; Kırmadan, dökmeden yaşamayı bilmek.