Söylem ve söyleyiş arasındaki temel farklar şunlardır: Söylem: Bir veya birçok cümleden oluşan, başı ve sonu olan bildiri, tez anlamına gelir. İfade, kalıplaşmış veya klişeleşmiş söz olarak da tanımlanabilir. Belirli bir zaman dilimi içinde, belirli insan grupları arasında gelişen fikirleri ve bilgileri içerir. Söyleyiş: Söyleyiş, söyleniş, sesletim, telaffuz anlamlarına gelir. Dolayısıyla, söylem daha geniş bir kavram olup, söyleyiş ise söylemin bir unsuru olarak kabul edilebilir.