Farsça'da "aşk" kelimesi عشق olarak yazılır. Farsça'da söylenebilecek bazı aşk ifadeleri: Eshgh-e man: Aşkım. Dooset daram: Seni seviyorum. To zibatarin hadiye-ye khodâyi: Sen Allah’ın bana verdiği en güzel hediyesin. Eshgh-e to jâvedâne ast: Senin aşkın ölümsüzdür. Delam hamishe barâyat tang mishavad: Kalbim hep seni özlüyor. Hamishe dar ghalbam hasti: Hep kalbimdesin. Bi to donyâ târik ast: Sensiz dünya karanlıktır. Nafasam to hasti: Nefesim sensin. Goli asmanam: Sen gökyüzümdeki çiçeğimsin. To tamâm-e zendegi-ye mani: Sen benim bütün hayatımsın.