"Şoför" ve "şöför" arasındaki fark, kullanım bağlamına ve kelimenin anlamına bağlıdır. - "Şoför" kelimesi, ticari amaçla araç kullanan ve bu işten gelir elde eden kişileri ifade eder. - "Şöför" ise daha çok özel araç sürücülerini belirtmek için kullanılır ve günlük dilde tercih edilir. Özetle, "şoför" resmi ve büyük araçlarla, "şöför" ise daha çok bireysel taşıma araçlarıyla ilişkilendirilir.