Deyim aktarması, bir kelimenin benzetme amacıyla başka bir kelime yerine kullanılmasıdır. Deyim aktarması türleri: İnsandan doğaya aktarım: İnsana ait bir özelliğin, doğadaki bir varlığa aktarılmasıdır. Doğadan insana aktarım: Doğaya ait bir özelliğin, adın veya niteliğin insanlar için kullanılmasıdır. Duyu aktarımı: Bir duyuya ait olan kavramların başka duyular ile birlikte kullanılmasıdır. Doğadan doğaya aktarım: Doğaya özgü olan kavramların doğaya aktarılmasıdır. Soyutlaştırma: Somut anlam ifade eden bir kelimenin, soyut bir kavramı veya durumu karşılayacak şekilde kullanılmasıdır. Somutlaştırma: Soyut anlam ifade eden bir kelimenin, somut bir kavramı veya durumu karşılayacak şekilde kullanılmasıdır.