"Şavdi" kelimesi, Türk dilinde "sav" kelimesinin yanlış yazılmış hali olabilir. Sav kelimesinin anlamları şunlardır: 1. Hukuk terimi: İleri sürülerek savunulan düşünce, iddia, dava. 2. Edebiyat terimi: Atasözü niteliğinde, az sözle çok şey anlatan, anlam yoğunluğu bulunan özlü söz. 3. İslam terminolojisi: "Allah'ın selamı onun üzerine olsun" anlamına gelen bir kısaltma (s.a.v.).