• Buradasın

    Savcılığa ingilizce nasıl çevrilir?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    "Savcılığa" kelimesi İngilizce'ye şu şekillerde çevrilebilir:
    • To the prosecutor's office 1;
    • To the prosecution 1;
    • To the DA (district attorney) 13;
    • To the procuratorate 1.
    Ayrıca, "savcılık" terimi İngilizce'de "prosecution" veya "public prosecutor's office" olarak ifade edilir 235.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. translatero.com
        1
      2. tr.langs.education
        2
      3. ingilizcesi.com
        3
      4. ingilizce.tk
        4
      5. zargan.com
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Savcı ingilizce ne demek?

    Savcı kelimesinin İngilizce karşılıkları şunlardır: Prosecutor; Public prosecutor; Attorney general. Ayrıca, "district attorney" ve "solicitor" gibi terimler de savcı anlamında kullanılabilir.
    5 kaynak

    Savcı ve avukat ingilizce ne denir?

    Savcı ve avukat İngilizce'de şu şekilde adlandırılır: Avukat: "attorney". Savcı: "prosecutor".
    5 kaynak

    Savcılık ingilizce nasıl yazılır?

    "Savcılık" kelimesinin İngilizce yazılışı "prosecution", "public prosecutor's office" veya "attorney generalship" olarak ifade edilebilir. Prosecution: "The prosecution called thirteen witnesses" (Savcılık on üç tanık çağırdı). Public prosecutor's office: "The public prosecutor's office gave in to the pressure of public opinion" (Savcılık kamuoyu kanaati karşısında geri adım atmak zorunda kaldı). Attorney generalship: "Being a public prosecutor, attorney general, or district attorney" (Savcı, başsavcı veya bölge savcısı olma durumu).
    5 kaynak

    İngilizce hukuk çevirisi nasıl yapılır?

    İngilizce hukuk çevirisi yapmak için aşağıdaki adımlar izlenmelidir: 1. Belgenin Analizi: Çevrilecek metin detaylı şekilde analiz edilir; metnin amacı, hedef kitlesi ve kullanılacağı yer dikkate alınır. 2. Terminoloji Araştırması: Hedef ve kaynak dildeki hukuk sistemine uygun terimler belirlenir. 3. Doğru ve Tarafsız Çeviri: Hukuki bağlam korunarak, anlam kaybı yaşanmadan çeviri yapılır. 4. Edit ve Revizyon: Çeviri, hukuki editörler tarafından kontrol edilerek olası hatalar düzeltilir. 5. Noter Onayı ve Yeminli Tercüme: Resmi işlemlerde kullanılacak belgeler noter tasdikli yeminli tercümanlar tarafından onaylanır. Hukuki çeviri, uzmanlık gerektiren bir alandır; bu nedenle, yalnızca hukuk bilgisine sahip tercümanlar tarafından yapılmalıdır.
    5 kaynak