Avukat ve lawyer kavramları aynı mesleği ifade eder, ancak farklı dillerde ve hukuk sistemlerinde kullanılır. Avukat, Türkçe bir terim olup, hukuk eğitimi almış ve hukuki danışmanlık veren kişiyi tanımlar. Lawyer ise İngilizce'de kullanılan genel bir terimdir ve aynı anlamı taşır.