"Lütuf" kelimesi Rusça'da aşağıdaki anlamlara gelebilir: милость; благосклонность; благоволение; дар; lütuf (bir tür kılıç darbesi). Ayrıca, "lütuf" kelimesinin Rusça'da "garîk" şeklinde, "ölüp gitmiş, suya batmış; cömertçe donatılmış" anlamlarında da kullanılan bir çoğulu bulunmaktadır.