Rusça'da resmi hitap için "Vy" kullanılır. Bazı resmi hitap ifadeleri: Zdravstvuyte. Dobriy den'. Resmi yazışmalarda ise doğru dil kullanımı, uygun hitap şekilleri ve yazışma formatlarına dikkat etmek önemlidir.
Rusçada kıza hitap etmek için "милая" (milaya) kelimesi kullanılabilir. Ayrıca, daha samimi bir ortamda "солнышко" (solnishko) veya "зайка" (zayka) gibi ifadeler de tercih edilebilir.
{"j4z30":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Frusca-da-cocuk-nasil-hitap-edilir-2492165055%3Flr%3D213%26ncrnd%3D44502","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"1658784471755876880","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1755876895890063-2869197960318526810-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-265-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"j4z3w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"j4z31":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"j4z3w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"j4z32":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"Rusça'da çocuğa **\"ребёнок\"** (rebyonok) şeklinde hitap edilir [```4```](https://boenstitu.com/blog/rusca-kelimeler-okunuslari-ve-anlamlari)[```5```](https://www.iienstitu.com/blog/cocuk-bakimi-ile-ilgili-rusca-kelimeler-ve-ifadeler).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.memrise.com/tr/rusca-ogrenmek/rusca-kursu/konusma-kilavuzu/65555595264258/rusca-cocuk-nasil-soylenir","title":"Rusça Çocuk Söyleme Şekli - Memrise.","shownUrl":"https://www.memrise.com/tr/rusca-ogrenmek/rusca-kursu/konusma-kilavuzu/65555595264258/rusca-cocuk-nasil-soylenir","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/t%C3%BCrk%C3%A7e-rus%C3%A7a/hitap","title":"Hitap - Rusça Çeviri - Örnekler Türkçe | Reverso Context","shownUrl":"https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/t%C3%BCrk%C3%A7e-rus%C3%A7a/hitap","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://tr.glosbe.com/tr/ru/Hitap","title":"Hitap Rusça İçinde - Türkçe-Rusça Sözlük | Glosbe","shownUrl":"https://tr.glosbe.com/tr/ru/Hitap","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://boenstitu.com/blog/rusca-kelimeler-okunuslari-ve-anlamlari","title":"Rusça Kelimeler, Okunuşları ve Anlamları | Boğaziçi Enstitüsü","shownUrl":"https://boenstitu.com/blog/rusca-kelimeler-okunuslari-ve-anlamlari","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.iienstitu.com/blog/cocuk-bakimi-ile-ilgili-rusca-kelimeler-ve-ifadeler","title":"Çocuk Bakımı İle İlgili Rusça Kelimeler ve İfadeler","shownUrl":"https://www.iienstitu.com/blog/cocuk-bakimi-ile-ilgili-rusca-kelimeler-ve-ifadeler","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Rusça'da çocuk nasıl hitap edilir?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/rusca","text":"Rusça"},{"href":"/yacevap/t/sozcukler","text":"Sözcükler"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Rus%C3%A7a%27da+%C3%A7ocuk+nas%C4%B1l+hitap+edilir%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"1658784471755876880","reqid":"1755876895890063-2869197960318526810-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-265-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1755876895890063-2869197960318526810-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-265-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"j4z3w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"j4z33":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.greelane.com/tr/duujjil/rus%C3%A7a/how-to-say-hello-in-russian-informal-and-formal-4843772?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://rusca.org/rusca-mail-yazma/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ozeldersalani.com/rusca-temel-kelimeler?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.iienstitu.com/blog/rusca-iletisim-terimleri-mesajlasma-ve-e-posta?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ankararuscakursu.com.tr/rusca-gunluk-konusma-kaliplari-hizli-ve-kolay-ogrenin/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/rusca-resmi-hitap-nasil-yapilir-3454703874","header":"Rusça resmi hitap nasıl yapılır?","teaser":"Rusça'da resmi hitap için \"Vy\" kullanılır. Bazı resmi hitap ifadeleri: Zdravstvuyte. Dobriy den'. Resmi yazışmalarda ise doğru dil kullanımı, uygun hitap şekilleri ve yazışma formatlarına dikkat etmek önemlidir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/rusca","text":"Rusça"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.memrise.com/tr/rusca-ogrenmek/rusca-kursu/konusma-kilavuzu/65555729940738/rusca-hitap-etmek-nasil-soylenir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://modatrendler.com/sevgiliye-rusca-hitaplar-rusca-ask-sozcukleri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/t%C3%BCrk%C3%A7e-rus%C3%A7a/nas%C4%B1l+hitap+edece%C4%9Fim?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.iienstitu.com/blog/rusca-cumleler-yeni-insanlarla-tanisma?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.greelane.com/tr/duujjil/rus%C3%A7a/how-are-you-in-russian-4773316?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/ruscada-kiz-nasil-hitap-edilir-1985522367","header":"Rusçada kız nasıl hitap edilir?","teaser":"Rusçada kıza hitap etmek için \"милая\" (milaya) kelimesi kullanılabilir. Ayrıca, daha samimi bir ortamda \"солнышко\" (solnishko) veya \"зайка\" (zayka) gibi ifadeler de tercih edilebilir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/rusca","text":"Rusça"},{"href":"/yacevap/t/hitap","text":"Hitap"},{"href":"/yacevap/t/soyleyis","text":"Söyleyiş"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.toboapp.com/word/russian/turkish/rebyonok-2507/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.vocapp.com/dictionary/tr/ru/%C3%A7ocukluk?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dictionaries24.com/tr/rus%C3%A7a,t%C3%BCrk%C3%A7e,%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BA?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkce-rusca.cevirsozluk.com/ceviri7/1-cocuk?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://mymemory.translated.net/tr/T%C3%BCrk%C3%A7e/Rus%C3%A7a/%C3%A7ocuk?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/rusca-cocuk-ne-demek-217049541","header":"Rusça çocuk ne demek?","teaser":"Rusça'da \"çocuk\" kelimesi \"rebenok\" olarak ifade edilir. Ayrıca, \"çocuk\" kelimesinin Rusça'daki diğer karşılıkları şunlardır: rebenok; ditya; paren.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/rusca","text":"Rusça"},{"href":"/yacevap/t/sozcukanlami","text":"SözcükAnlamı"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"j4z3w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"j4z34":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"j4z3w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"j4z35":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"j4z3w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}