Rusça'da çocuklara hitap ederken kelimelerin sonuna "-еньк-" veya "-очка/-енька" gibi sevgi ekleri getirilir. Örneğin: Maşa → Maşenka (küçük Maşa, sevimli Maşa); Anne → Mama (anneciğim). Ayrıca, çocuklara hitap ederken "Ty" zamiri kullanılır, bu samimi ve yakın ilişkiler için kullanılır. Örnek bir diyalog: - Olga: Maşa, pora spat' (Maşa, uyku vakti). - Maşa: Ya ne hachu spat' (Uyumak istemiyorum). - Olga: Davaj lyajem v kravat', ya rasskazhu tebe skazku (Haydi yatağa yatalım, sana bir masal anlatacağım). - Maşa: A ty spoyesh' mne kolıbelynuyu (Bana ninni de söyleyecek misin). - Olga: Konechno, malen'kaya. Sladkih snov (Elbette, küçük kızım. Tatlı rüyalar).