"Lafla peynir gemisi yürümez" atasözü, yalnız konuşarak ve boş vaatlerle bir yere varılamayacağını, işlerin gerçekleştirilmesi için somut adımlar atılması gerektiğini ifade eder 12.
Bu atasözünün hikayesine göre, İstanbul'da yaşayan Edirneli Aksi Yusuf adında bir peynir tüccarı, Trakya'dan getirdiği peynirleri satmak için gemilere yükletir ancak ödemeleri geciktirirdi 23. Bir gün gemi kaptanı parayı peşin isteyince, Yusuf'un "Hele peynirler sağ salim varsın" demesi üzerine kaptan, "Efendi, lafla peynir gemisi yürümez. Buna kömür lazım, yağ lazım" diyerek parayı peşin aldı 23. Bu olaydan sonra "Lafla peynir gemisi yürümez" deyimi dilimize yerleşti 2.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: