Pencil (kurşun kalem) ve pen (tükenmez kalem) arasındaki temel fark, pencil'in silinebilir yazılar için kullanılması, pen'in ise kalıcı mürekkeple yazı yazmaya yaramasıdır. - Pencil: Yazı yazmak veya çizim yapmak için içinde grafit bulunan ve genellikle silgili bir alettir. - Pen: Mürekkep ile yazan kalem türüdür. Ayrıca, "pen" kelimesi "cezaevi" veya "hapishane" anlamına gelen "penitentiary" kelimesinin kısaltması olarak da kullanılabilir.