"Paşam" kelimesi çeşitli bağlamlarda kullanılır: 1. Osmanlı İmparatorluğu döneminde: Yüksek rütbeli askeri ve sivil görevlilere hitap etmek için kullanılırdı. 2. Günümüzde: Günlük konuşmada, sevgi, saygı ve samimiyet ifade etmek amacıyla kullanılır. 3. Argo kullanımda: "Başına geldi" anlamında imalı bir şekilde söylenebilir.