Parantez ve köşeli ayraç arasındaki temel farklar şunlardır: Kullanım Amacı: Parantez (yay ayraç), cümle içinde ek, genellikle açıklayıcı bilgiler için kullanılır. Köşeli ayraç, parantez içinde ayraç kullanılması gereken durumlarda veya metin aktarmalarında, çevirilerde, alıntılarda ek veya düzeltme yapılması gerektiğinde kullanılır. Görünüm: Parantez, "(" ve ")" olarak gösterilir. Köşeli ayraç, "[ " ve " ]" olarak gösterilir. Örnek Kullanım: Parantez: "Çevre Koruma Ajansı (EPA) dün yeni kılavuzlar yayınladı". Köşeli ayraç: "Halikarnas Balıkçısı [Cevat Şakir Kabaağaçlı (1886-1973)] en güzel eserlerini Bodrum’da yazmıştır".