• Buradasın

    Osmanlıda dragoman ne demek?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Osmanlı İmparatorluğu'nda "dragoman" şu anlamlara geliyordu:
    1. Resmi Tercüman: Özellikle devletler arası ilişkilerde görev yapan, çoğunlukla azınlıklardan gelen ve bir devlet görevlisi sayılan tercüman 12.
    2. Ticaret Anlaşmalarına Aracılık Eden Kimse: Osmanlı'nın yabancı şirketlerle yaptığı ticaret anlaşmalarına aracılık eden kişi 4.
    3. Dışişleri Memuru: Osmanlı'da yabancı dil bilen dışişleri memuru 5.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. lafsozluk.com
        1
      2. dersimiz.com
        2
      3. msxlabs.org
        3
      4. sabah.com.tr
        4
      5. normalsozluk.com
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Dragoman tercümanlar kimlerdir?

    Dragoman tercümanlar, Osmanlı İmparatorluğu'nda ve daha sonra Türkiye Cumhuriyeti'nde diplomatik çevirinin doğuşuna öncülük etmiş mütercim-tercümanlardır. Görevleri arasında: Sadrazamın yabancı temsilcilerle görüşmelerini çevirmek; Sultana ve sadrazama yabancı misyonlardan gönderilen mektupları çevirmek; Sadrazamın yabancı temsilcilerle toplantılarına katılmak ve bu toplantıların tutanaklarını hazırlamak; Yurt dışına gönderilen Osmanlı heyetine eşlik etmek; İkili görüşmelerde sözlü çeviri yapmak; Batılı devletlere gönderilen tüm belgeleri hazırlamak yer alır. Dragoman tercümanlar, genellikle Ermeni, Rum, Yahudi gibi azınlık topluluklarından meydana gelirdi.
    5 kaynak

    Dragoman ne iş yapar?

    Dragoman kelimesi, farklı bağlamlarda farklı işler yapan kişileri ifade edebilir: Tercüman: Osmanlı döneminde, yabancı dil bilen ve devletlerarası ilişkilerde görev yapan dış işleri memurlarına dragoman denirdi. Dalış ve doğa sporları merkezi: Dragoman, Antalya’nın Kaş ilçesinde hizmet veren bir dalış ve outdoor merkezidir. Çeviri şirketi: 2005 yılında kurulan Dragoman Language Solutions, sözlü ve yazılı çeviri, video altyazı ve dil teknolojileri hizmetleri sunan bir şirkettir. Yapay zeka tabanlı çeviri platformu: Dragoman, 80’den fazla dilde anında, doğru ve bağlama uygun çeviri yapabilen bir yapay zeka sistemidir.
    5 kaynak