• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Diğer ›

    Dragoman ne iş yapar?

    • #Tarih
    • #Hukuk
    • #Ticaret
    • #Dil
    • #Meslek

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Dragoman kelimesi iki farklı bağlamda iş yapabilir:
    1. Osmanlı Devleti'nde: Dragoman, Tanzimat dönemine kadar özellikle uluslararası ilişkilerde görev yapan, çoğunlukla Rum, Ermeni, Yahudi gibi azınlık topluluklarından oluşan devlet memuru tercümandır 24. Ayrıca, Osmanlı İmparatorluğu'nun yabancı şirketlerle yaptığı ticaret anlaşmalarına aracılık eden kimse olarak da bilinir 3.
    2. Günümüz kullanımında: Dragoman, bir işverenin sözcülüğünü yapan, onun aracısı olan kişi anlamında kullanılır 2.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. dragomanglobal.com
        1
      2. dersimiz.com
        2
      3. lafsozluk.com
        3
      4. sabah.com.tr
        4
      5. konuanlatim.com
        5

    • Tanzimat döneminde dragomanlık nasıl değişti?

    • Dragomanların günümüzdeki kullanım alanları nelerdir?

    • Dragomanlar hangi dilleri konuşabiliyordu?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Osmanlıda dragoman ne demek?

    Osmanlı İmparatorluğu'nda "dragoman" şu anlamlara geliyordu: 1. Resmi Tercüman: Özellikle devletler arası ilişkilerde görev yapan, çoğunlukla azınlıklardan gelen ve bir devlet görevlisi sayılan tercüman. 2. Ticaret Anlaşmalarına Aracılık Eden Kimse: Osmanlı'nın yabancı şirketlerle yaptığı ticaret anlaşmalarına aracılık eden kişi. 3. Dışişleri Memuru: Osmanlı'da yabancı dil bilen dışişleri memuru.
    • #Tarih
    • #Osmanlı
    • #Meslek
    • #Tercüme
    • #Dışişleri
    5 kaynak

    Dragoman tercümanlar kimlerdir?

    Dragoman tercümanlar, Osmanlı Devleti'nde resmi tercümanlar olarak görev yapan kişilerdir. Görevleri arasında: - Siyasi ve ticari görüşmeleri yorumlamak ve tercüme etmek; - Yabancı elçilerin padişah veya sadrazama gönderilen mektuplarını tercüme etmek; - Osmanlı sefaret heyetlerinde bulunmak ve ikili antlaşmalarda tercümanlık etmek yer alırdı. Dragoman kelimesi, aynı zamanda bir işverenin sözcülüğünü yapan, onun aracısı olan kişi anlamında da kullanılır.
    • #Tarih
    • #Osmanlı
    • #Siyaset
    • #Diplomatik
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"9if00":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fdragoman-ne-is-yapar-2397106662%3Flr%3D213%26ncrnd%3D95703","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"8082773531754959919","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1754959930128398-9573113466171791894-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-118-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9if0w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"9if01":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9if0w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"9if02":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Dragoman** kelimesi iki farklı bağlamda iş yapabilir:\n\n1. **Osmanlı Devleti'nde**: Dragoman, Tanzimat dönemine kadar özellikle uluslararası ilişkilerde görev yapan, çoğunlukla Rum, Ermeni, Yahudi gibi azınlık topluluklarından oluşan devlet memuru tercümandır [```2```](https://www.dersimiz.com/bilgibankasi/dragoman-nedir-hakkinda-bilgi-3531)[```4```](https://www.sabah.com.tr/egitim/dragoman-nedir-dragoman-ne-is-yapar-kelimenin-kokeni-ve-turkce-anlami-ne-e1-6360071). Ayrıca, Osmanlı İmparatorluğu'nun yabancı şirketlerle yaptığı ticaret anlaşmalarına aracılık eden kimse olarak da bilinir [```3```](https://www.lafsozluk.com/2012/09/dragoman-nedir-ne-demektir.html).\n\n2. **Günümüz kullanımında**: Dragoman, bir işverenin sözcülüğünü yapan, onun aracısı olan kişi anlamında kullanılır [```2```](https://www.dersimiz.com/bilgibankasi/dragoman-nedir-hakkinda-bilgi-3531).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://dragomanglobal.com/about","title":"About — Dragoman","shownUrl":"https://dragomanglobal.com/about"},{"sourceId":2,"url":"https://www.dersimiz.com/bilgibankasi/dragoman-nedir-hakkinda-bilgi-3531","title":"Dragoman Nedir? ile İlgili Bilgi Hakkında Kısaca Yazı","shownUrl":"https://www.dersimiz.com/bilgibankasi/dragoman-nedir-hakkinda-bilgi-3531"},{"sourceId":3,"url":"https://www.lafsozluk.com/2012/09/dragoman-nedir-ne-demektir.html","title":"Dragoman Nedir, Ne Demektir? Anlamı - Laf Sözlük","shownUrl":"https://www.lafsozluk.com/2012/09/dragoman-nedir-ne-demektir.html"},{"sourceId":4,"url":"https://www.sabah.com.tr/egitim/dragoman-nedir-dragoman-ne-is-yapar-kelimenin-kokeni-ve-turkce-anlami-ne-e1-6360071","title":"Sabah: Dragoman Nedir? Dragoman Ne İş Yapar, Kelimenin...","shownUrl":"https://www.sabah.com.tr/egitim/dragoman-nedir-dragoman-ne-is-yapar-kelimenin-kokeni-ve-turkce-anlami-ne-e1-6360071"},{"sourceId":5,"url":"https://konuanlatim.com/dragoman-kelimesi-ne-demektir/","title":"Dragoman Kelimesi Ne Demektir? - Konu Anlatım","shownUrl":"https://konuanlatim.com/dragoman-kelimesi-ne-demektir/"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Dragoman ne iş yapar?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"#Tarih"},{"href":"/yacevap/t/hukuk","text":"#Hukuk"},{"href":"/yacevap/t/ticaret","text":"#Ticaret"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/meslek","text":"#Meslek"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Tanzimat döneminde dragomanlık nasıl değişti?","url":"/search?text=Tanzimat+d%C3%B6neminde+dragomanl%C4%B1k&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Dragomanların günümüzdeki kullanım alanları nelerdir?","url":"/search?text=G%C3%BCn%C3%BCm%C3%BCz+dragomanlar%C4%B1n%C4%B1n+%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fma+alanlar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Dragomanlar hangi dilleri konuşabiliyordu?","url":"/search?text=Dragomanlar+hangi+dilleri+konu%C5%9Fabiliyordu%3F&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Dragoman+ne+i%C5%9F+yapar%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"8082773531754959919","reqid":"1754959930128398-9573113466171791894-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-118-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1754959930128398-9573113466171791894-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-118-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9if0w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"9if03":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.lafsozluk.com/2012/09/dragoman-nedir-ne-demektir.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dersimiz.com/bilgibankasi/dragoman-nedir-hakkinda-bilgi-3531?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.msxlabs.org/forum/x-sozluk/370045-dragoman-nedir.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sabah.com.tr/egitim/dragoman-nedir-dragoman-ne-is-yapar-kelimenin-kokeni-ve-turkce-anlami-ne-e1-6360071?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://normalsozluk.com/b/dragoman--92696?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/osmanlida-dragoman-ne-demek-3954459524","header":"Osmanlıda dragoman ne demek?","teaser":"Osmanlı İmparatorluğu'nda \"dragoman\" şu anlamlara geliyordu: 1. Resmi Tercüman: Özellikle devletler arası ilişkilerde görev yapan, çoğunlukla azınlıklardan gelen ve bir devlet görevlisi sayılan tercüman. 2. Ticaret Anlaşmalarına Aracılık Eden Kimse: Osmanlı'nın yabancı şirketlerle yaptığı ticaret anlaşmalarına aracılık eden kişi. 3. Dışişleri Memuru: Osmanlı'da yabancı dil bilen dışişleri memuru.","tags":[{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"#Tarih"},{"href":"/yacevap/t/osmanli","text":"#Osmanlı"},{"href":"/yacevap/t/meslek","text":"#Meslek"},{"href":"/yacevap/t/tercume","text":"#Tercüme"},{"href":"/yacevap/t/disisleri","text":"#Dışişleri"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dersimiz.com/bilgibankasi/dragoman-nedir-hakkinda-bilgi-3531?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dragoman.ist/tr/servisler/ceviri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sabah.com.tr/egitim/dragoman-nedir-dragoman-ne-is-yapar-kelimenin-kokeni-ve-turkce-anlami-ne-e1-6360071?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dayinterpreting.com/blog/dragoman-interpreters-the-founding-fathers-of-interpreting/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A2b-%C4%B1_%C3%82li_terc%C3%BCman%C4%B1?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/dragoman-tercumanlar-kimlerdir-975278200","header":"Dragoman tercümanlar kimlerdir?","teaser":"Dragoman tercümanlar, Osmanlı Devleti'nde resmi tercümanlar olarak görev yapan kişilerdir. Görevleri arasında: - Siyasi ve ticari görüşmeleri yorumlamak ve tercüme etmek; - Yabancı elçilerin padişah veya sadrazama gönderilen mektuplarını tercüme etmek; - Osmanlı sefaret heyetlerinde bulunmak ve ikili antlaşmalarda tercümanlık etmek yer alırdı. Dragoman kelimesi, aynı zamanda bir işverenin sözcülüğünü yapan, onun aracısı olan kişi anlamında da kullanılır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"#Tarih"},{"href":"/yacevap/t/osmanli","text":"#Osmanlı"},{"href":"/yacevap/t/siyaset","text":"#Siyaset"},{"href":"/yacevap/t/diplomatik","text":"#Diplomatik"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9if0w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"9if04":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9if0w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"9if05":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9if0w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}