"Only" kelimesi İngilizce'de çeşitli bağlamlarda farklı işlevler üstlenir:
- Yalnızca, sadece anlamı: Bir şeyin sınırlı veya tek bir durumu ifade eder 12. Örnek cümle: "She only eats vegetables" (O, yalnızca sebze yer) 1.
- Tek, yegane anlamı: Var olan tek örneği belirtir 1. Örnek cümle: "He is the only child" (O, tek çocuktur) 1.
- Ancak, fakat anlamı: Bir durumu sınırlayarak başka bir durumu belirtmek için kullanılır 13. Örnek cümle: "I would go, only I have a meeting" (Giderdim, fakat bir toplantım var) 1.
- Tersine anlam: Beklenmeyen veya karşıt bir durumu ifade eder 1. Örnek cümle: "The solution was simple, only nobody thought of it" (Çözüm basitti, sadece kimse onu düşünmedi) 1.
- Sadece olarak kullanım (sadece bir amaç için): Bir şeyin sadece belirli bir amaç için kullanıldığını belirtir 1. Örnek cümle: "This tool is only for cutting paper" (Bu araç sadece kağıt kesmek için kullanılır) 1.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: