Omaygat, İngilizce "Oh My God" ifadesinin Türk kullanıcılar tarafından okunuşuna göre Türkçeleştirilmiş halidir. Ayrıca, "omaygatt" ifadesi, sosyal medyada ve mesajlaşmalarda duygusal tepkileri eğlenceli bir şekilde aktarmanın bir yolu olarak tercih edilir. Örnek kullanımlar: Şaşkınlık: "Omaygat! Bu nasıl mümkün olabilir?". Hayranlık: "Omaygat, bu kıyafete bayıldım!". Komedik tepki: "Omaygat, sen bunu ciddi misin?!".