Birleşik kelimeler ile türemiş kelimeler arasındaki temel fark, yapım eki kullanımı ve anlam değişimidir. Türemiş kelimeler, kök veya gövdelere en az bir yapım eki getirilerek oluşturulur ve kelimenin anlamı değişir. Birleşik kelimeler, iki veya daha fazla kelimenin bir araya gelmesiyle oluşur, ancak bu süreçte kelimenin anlamı değişebilir veya değişmeyebilir. Özetle, türemiş kelimeler yapım eki alırken, birleşik kelimeler iki kelimenin birleşiminden oluşur. Türemiş kelimelerde anlam değişimi kesinken, birleşik kelimelerde bu değişim her zaman gerekli değildir.