"On occasion" ifadesi, ara sıra, bazen veya fırsat düştükçe anlamına gelir ve şu durumlarda kullanılır: 1. Genel durumlar: "I only drink alcohol on occasion" (Sadece ara sıra alkol alırım). 2. Etkinlikler ve törenler: "She bought a new dress for the occasion" (Özel bir gün için yeni bir elbise aldı). 3. Kutlamalar: "On the occasion of her birthday, we threw her a surprise party" (Doğum günü münasebetiyle ona sürpriz bir parti verdik).