Stative (durum) ve action (hareket) fiilleri arasındaki temel fark, eylem ve durum ifadesidir. Action (hareket) fiilleri, fiziksel veya zihinsel olarak bir eylemi gerçekleştirmeyi ifade eder. Stative (durum) fiilleri, bir eylemden ziyade durumu, hissi veya düşünceyi ifade eder. Bazı fiillerin hem stative hem de action (hareket) fiili olarak kullanılabilmesi mümkündür, ancak anlamları farklı olur. Stative fiillere örnek olarak şunlar verilebilir: Duygusal durum: love (sevmek), hate (nefret etmek), fear (korkmak), surprise (şaşırtmak). Algılar: see (görmek), hear (duymak), smell (koklamak), taste (tatmak). Sahiplik: have (sahip olmak), belong (ait olmak), own (sahip olmak). Düşünce ve bilgi: know (bilmek), understand (anlamak), believe (inanmak). Action fiillerine örnek olarak şunlar verilebilir: Fiziksel hareket: run (koşmak), jump (zıplamak), dance (dans etmek), walk (yürümek). Zihinsel eylem: study (çalışmak), learn (öğrenmek), read (okumak), think (düşünmek). Konuşma ve iletişim: talk (konuşmak), say (söylemek), discuss (tartışmak), explain (açıklamak).