"Nice to see you" ve "nice to meet you" ifadeleri arasındaki temel fark, kullanım bağlamlarıdır: "Nice to meet you", biriyle ilk kez tanışıldığında kullanılır. "Nice to see you", daha önce tanışılan biriyle tekrar karşılaşıldığında kullanılır. Örnekler: "Nice to meet you, John." (Yeni tanışılan birine). "Nice to see you again, Sarah." (Daha önce tanınan birine).