Nice kelimesi, Eski Türkçe "ne" sözcüğünden türetilmiştir ve "+ça" soneki eklenerek "ne kadar" anlamına gelir. Kelimenin kökeni ayrıca şu şekilde de açıklanabilir: Latince "nescius" (bilmeyen) kelimesinden türemiştir; bu kelime "bilmemek" anlamına gelen "nescire" fiilinden türetilmiştir. Eski Fransızca "nice" (dikkatsiz, beceriksiz; zayıf; fakir, muhtaç; basit, aptal, aptal) kelimesinden gelir. Kelimenin anlamı zamanla değişmiş; önce "aptal, cahil" anlamında kullanılmış, ardından "nazlı, titiz" ve "hoş, keyifli" anlamlarını kazanmıştır.