Nayino türküsünün hikayesi, bir gencin sevdiğine olan hislerini anlatamaması ve araya giren mesafeler nedeniyle yaşadığı sıkıntıyı konu alır. Dertli genç, yıldızlara ve geceye türküsünü söyleyerek adeta ağıt yakar ve hüzün dolu saatler geçirir. Nayino, Rumca kökenli bir kelime olup "sevgilim, sevdiceğim, bir tanem" anlamına gelir.