"Missa altyazılı" ifadesinin ne anlama geldiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, "missa" terimi, Katolik kilisesi'nde ekmek ve şarabın takdis ayininde söylenen, solistler ve koro tarafından seslendirilen bir müzik türünü ifade eder .
Ayrıca, "missa" kelimesi Latince "Ite, missa est" (Git, ayin bitti) ifadesinden türetilmiş olup, tören veya ayin anlamına gelir .