"Melez Kız" kitabı, Artur Spanjolli tarafından yazılmış ve Arnavutluk'un 20. yüzyılın başlarındaki tarihi olaylara dayanmaktadır. Hikaye, Osmanlı İmparatorluğu'nun son dönemlerinde, Yunanistan, Bulgaristan ve Makedonya gibi diğer ülkelerin özgürlüklerine kavuştuğu, ancak Arnavutluk'un hala bağımsızlık mücadelesi verdiği bir dönemde geçmektedir. Ana olaylar, Halit Ağa'nın malikanesinde ve çevresinde gelişmektedir ve yazar, olayları güzel bir dille anlatmaktadır.