Maran kelimesi farklı anlamlara gelebilir:
- Farsça kökenli bir isim: Maran, "yılanlar" anlamına gelir ve bu isim, Anadolu'nun Şahmaran efsanesinin baş kahramanı olarak da bilinir .
- Zanaat terimi: Maran, araba veya kağnı tekerleği anlamına gelir .
- Yöresel kullanım: Rize ve çevresinde maran, "ahşap yığma, tek katlı ev" anlamında kullanılır .