Maran kelimesi, Farsça kökenli olup "yılanlar" anlamına gelir .
Türk Dil Kurumu'na göre ise maran kelimesi, "küçük ev", "kulübe" veya "kağnı" anlamlarına gelir, ancak kelime veya kişi adı olarak kullanılmaz .
Maran, aynı zamanda Anadolu mitolojisinde, bellerinden aşağısı yılan, üstü ise insan şeklinde tasvir edilen doğaüstü varlıkların adıdır . Bu varlıklar, insanların derdine derman olabilen iyicil varlıklar olarak tanımlanır .