"Manage to" ve "able to" ifadeleri, İngilizce'de yetenek ve başarı anlatımında farklı anlamlar taşır:
- "Manage to", bir şeyi başarmak için çaba harcadığınızı ve zorluğun üstesinden geldiğinizi ifade eder 24. Genellikle geçmiş zamanda kullanılır ve bir achievement (başarı) vurgusu yapar 25. Örnek cümle: "I managed to finish the race, even though I was very tired" (Çok yorgun olmama rağmen yarışı bitirmeyi başardım) 2.
- "Able to" ise, genel bir yetenek veya beceriyi belirtmek için kullanılır ve daha geniş bir zaman diliminde geçerli olabilir 23. Örnek cümle: "He is able to speak French and German" (O, Fransızca ve Almanca konuşabilir) 3.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: