Leyl ve leyle-i kadir terimleri farklı anlamlara sahiptir: - Leyl, Arapça kökenli bir kelime olup "gece" anlamına gelir. - Leyle-i kadir ise "kadir gecesi" anlamına gelir ve İslam inancına göre Kur'an-ı Kerim'in indirilmeye başlandığı, Ramazan ayının 27. gecesini ifade eder.