Kürtçe'de "kuzum" kelimesi "berxa min" olarak ifade edilir 15.

Ancak Kürtçe'de sevgi ifadesi olarak "kuzum" yerine genellikle "canê min", "delalê min", "xezalê min" gibi ifadeler kullanılır 2.

Ayrıca, "kuz" kelimesi Kurmanci'de genellikle "kız" anlamına gelir 2. "Kuzum" ise bu kelimenin sahiplik ekiyle birleşmiş hali olabilir ve "benim kızım" veya "kızım" gibi bir anlam taşıyabilir 2.

Kürtçe'de kelimelerin anlamları, konuşulan bölgeye ve kişiye göre değişebilir 2.