Kurt kuzu suyu bulandırmak ne demek?

"Kurt kuzu suyu bulandırmak" ifadesi, güçlülerin zayıfları ezmek için kullandıkları bir bahaneyi ifade eder 3. Bu, "kuzu yeme" bahanesi olarak adlandırılır 3.

Bu ifade, La Fontaine'in kurt ile kuzu fabl'inde geçen bir diyalogdan esinlenmiştir 4. Fabl'da, susayan bir kurt su içmek için dereye indiğinde, orada bir kuzu görür 4. Kurt, kuzuya "Niçin suyumu bulandırıyorsun?" diye sorar 4. Kuzu, "Yukarıdasın, ben aşağıdayım, nasıl bulandırabilirim?" diye cevap verir 4. Kurt, "Geçen sene bulandırmıştın!" der 4. Kuzu, "Daha altı aylığım, hayatta bile değildim!" diye savunur kendini 4.

Bu fabl, güçlülerin, özellikle devletlerin, zayıfları ezmek için düzmece iddialarla onları suçlamasını ve bu bahaneyle saldırmasını anlatır 34.