Kovboyların dilinin neden İngilizce olduğuna dair bazı nedenler: Tarihsel köken: Kovboylar, özellikle 19. yüzyılın sonlarına kadar çoğunlukla İngilizce konuşuyorlardı. Çok kültürlü ortam: Batı'ya yerleşen kovboylar, Hispanik kökenli yerleşimcilerle, yerlilerle ve diğer Avrupa kökenli göçmenlerle etkileşime girdiler. Jargon ve özel terimler: Kovboylar, çiftlik işleri, hayvan bakımı, atçılık ve çöl ortamında hayatta kalma gibi özel durumları tanımlamak için kendi argolarını ve jargonlarını geliştirdiler.